察雅天气_合作“合拍”讲好故事

发布于 2020-07-25 04:02
收藏
152

  6月中旬,中法合拍纪录片《北京人:人类最后的秘密》在北京和巴黎共同举行“云启动”仪式。由法国纪录片导演雅克·马拉特执导、法国古人类学家伊夫·柯本担任总撰稿兼科学顾问的这部影片,运用中法两国最新科研成果和科技手段,重现亚洲直立人“北京人”的史前故事。该片将于2021年,即周口店“北京人”遗址发掘100周年,在全球公映。

  另一部中法合拍纪录片《论语导读》也备受关注,目前正在制作中。该片2019年10月开机,旨在通过现代视角和影像技术,展示中外专家学者对古籍文献的最新研究,呈现中欧两大文明源远流长的交流史。自开机以来,该片一直受到法国汉学家及中国文化爱好者的广泛关注,预计于今年年底杀青,将在中法两国主流媒体同步播出。

  中法两国的影视合作起步很早。1958年,两国就曾合作拍摄电影《风筝》。这是新中国第一部彩色儿童故事片,也是第一部中外合拍片,在中国影视发展史上具有特殊意义。影片讲述了一只风筝联结中法两国儿童友谊的故事,在法国上映后,观影人次达到86万,并先后在第十一届卡罗维发利国际电影节、第十九届威尼斯国际电影节上获奖,被认为是一部“增进了中法两国人民友好交往”的电影。以该电影播映60年为线索、展示影片拍摄台前幕后故事的纪录片《风筝·风筝》,于2019年登陆法国电视台,为法国观众带去了温馨回忆。

  《风筝》之后,中法两国保持着影视合作。比如,1987年的合拍电影《闺阁情怨》,讲述的是一位旅法女钢琴家的故事,法国观众超过95万人次,该片的DVD版至今仍在法国销售。又如2002年的《巴尔扎克和小裁缝》、2009年的《拉贝日记》等。尽管双方合拍的作品不多,但独特的故事呈现手法、高质量的拍摄和制作水平,给当时的电影爱好者留下了深刻观影感受,增进了两国人民的相互了解。许多法国人对中国的早期印象,或源于这些电影。

  2010年,中法两国签署《中法电影合拍协议》,两国电影界合拍热情高涨。2014年上映的《夜莺》在中国拍摄、在法国制作完成,以较高的艺术水准和鲜明的中国元素,得到中法电影界的高度评价。该片在法国放映时间长达5个月,被称为“2014年度在法国最卖座的中小成本文艺片”,还参与了20多个国际电影节,电影版权销往10多个国家和地区。

  2015年上映的《狼图腾》,是中法合拍影视作品的又一成功案例。影片由法国著名导演让·雅克·阿诺执导,探讨人、动物、自然之间的关系,用国际视野讲述了一个中国故事,在法国上映时得到广泛赞誉,上映期间观影人次超过120万。《夜莺》《狼图腾》都实现了票房和口碑双丰收。

  近年来中法合拍的影视作品,大多是中小成本、现实主义题材,意在讲述一个好故事。一些作品的导演、编剧和剪辑团队虽来自法方,但讲述的是地道中国故事。拍摄团队深入地方,展现不同地区的风土人情,以更具内涵的表达方式呈现中国元素。这种合作方式,为讲述中国故事提供了更加细腻丰富的国际化视角,也为中国电影艺术发展探索了更多可能。

  中法影视合作的“合拍”,源于两国在文化上有不少共通之处。有报道认为,中法两国电影都善于呈现人们复杂的情感和社会矛盾,两国观众容易对故事产生共鸣。2019年在法国上映的中国电影《地久天长》,通过几个家庭的故事,展示变迁的中国,被认为“兼具文学性和艺术美感”,“展现中国人民坚韧不拔的民族特性”。

  在法国中国电影节总代表让—克雷蒂安·赛蓓汀—博朗看来,这种尊重其他文化、从优秀文化中汲取养料的态度,深深植根于中法两国人民心底,因而能够相互欣赏、相互吸引,合作很融洽。“文化多元化表达,是中法合拍电影的重要原则之一,两国电影人都充满想象力和创造力。”赛蓓汀说。

  法国是电影的发源地,也是世界电影的集散地之一;中国电影市场近年来蓬勃发展,优秀电影作品层出不穷。在政策的支持和优秀电影人的努力下,中法合拍影视作品将更大程度地整合两国电影资源,向全球观众讲述更多有温度的好故事。


  《 人民日报 》( 2020年07月19日 07 版)

(责编:刘婧婷、丁涛)

原标题:察雅天气_合作“合拍”讲好故事
声明:部分内容或来自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷今日新鲜事_热搜_网址大全_搜索引擎不承担任何法律责任。
若获得转载权,请注明出处:http://www.cui2.com/gongzuo/4357.html
加载中

精彩评论

u快播_沈阳四大博物馆馆长联袂向全网推介盛京礼物
u快播_沈阳四大博物馆馆长联袂向全网推介盛京礼物
“盛京礼物网络发布会暨直播带货”活动,7月18日在沈阳故宫凤凰楼广场上举行。沈阳市文化旅游和广播电视局党组
镇安新闻_哈尔滨芭蕾晚会《重逢花开时》在线首演
镇安新闻_哈尔滨芭蕾晚会《重逢花开时》在线首演
哈尔滨线上芭蕾晚会《重逢花开时》于18日晚首演,芭蕾舞与交响乐巧妙结合,以舞剧乐章形式在线推出。这一创新力
热点资讯怎么卸载_【回放】人民艺Show第二季|云游大家故居⑾:冰心文学馆
热点资讯怎么卸载_【回放】人民艺Show第二季|云游大家故居⑾:冰心文学馆
“从那时起,每逢春节,我就想起那盏小桔灯……”著名作家冰心的散文名篇《小桔灯》,以细腻的文笔温暖了许多
任县新闻_国家文物局副局长宋新潮就当前汛期文物安全工作接受记者专访
任县新闻_国家文物局副局长宋新潮就当前汛期文物安全工作接受记者专访
人民网北京7月19日电今年6月以来,我国江南、华南、西南暴雨增多,受持续降雨影响,多地发生洪涝地质灾害,一些
息县天气_城市地标:不应对网红效应盲目追求
息县天气_城市地标:不应对网红效应盲目追求
图①:北京大兴国际机场。 图②:上海陆家嘴金融中心建筑群。 图③:广州塔及周边建筑群。 图④:深圳市民中心
tombrady中关村研发出新型石墨烯口罩
tombrady中关村研发出新型石墨烯口罩
本报讯(记者 孙奇茹)记者昨天从北京石墨烯技巧钻研院获悉,位于中关村子科学城北区的实创科技园区企业中国航发航材院,使用材料技巧上风成功研发
002052同洲电子反物质之谜、宇宙起源、时空旅行……这些都和神秘的“
002052同洲电子反物质之谜、宇宙起源、时空旅行……这些都和神秘的“
一根1.6公里长的宇宙弦可能比地球还重 存在照样不存在?为什么我们的宇宙(从原子、中子到黑洞)会存在?这彷佛是一个不成问题的问题,看起来像哲
为什么早上起来眼睛肿肿的孙悦爱妻在美国开心游玩!300万宾利出镜 穿
为什么早上起来眼睛肿肿的孙悦爱妻在美国开心游玩!300万宾利出镜 穿
由于全天下都在面临着同一问题,举世各大年夜体育赛事纷繁停摆,奥运会、欧洲杯也都被迫延期举办。而在海内,CBA仍在停摆,何时
涨幅最大的股票美国医学专家接受 ABC 专访:新冠病毒起源于武汉华南海
涨幅最大的股票美国医学专家接受 ABC 专访:新冠病毒起源于武汉华南海
"△美国广播公司(ABC)报道截图此前,加里教授的团队在《自然医学》颁发的论文中得出结论,新型冠状病毒源于自然近日,杜兰大年夜学医学院教授罗伯
今日国际原油价格衡水发放残疾人免费旅游卡 支持500多家景区使用
今日国际原油价格衡水发放残疾人免费旅游卡 支持500多家景区使用
日前,记者从衡水市残疾人联合会获悉,残疾人免费旅游卡发下班作正在进行中全市持证残疾人及一名支属可直接联系户口所在地残联申请领取,持卡可
返回顶部
顶部